этажерка - traduction vers portugais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

этажерка - traduction vers portugais

НАПОЛЬНОЕ ИЛИ НАВЕСНОЕ ИЗДЕЛИЕ МЕБЕЛИ, РАЗНОВИДНОСТЬ СТЕЛЛАЖА, ПОЛКИ КОТОРОГО ОТКРЫТЫ СО ВСЕХ СТОРОН И ОПИРАЮТСЯ НА ВЕРТИКАЛЬНЫЕ СТОЙКИ
  • Этажерка

этажерка      
estante (f) ; étagère (f)
estante m      
книжная полка; этажерка; книжный шкаф; стеллаж;
estante de música пюпитр
Leva Ricardo Reis as malas para a cozinha, pendura na gélida casa de banho as toalhas, num armarinho branco que cheira a bafio guarda os objectos de toilette, já vimos que é homem cuidadoso com a sua aparência, apenas por um sentimento de dignidade, enfim não tem mais que fazer senão arrumar os livros e os papéis na estante do escritório, negra e retorcida, na secretária, tremida e negra, agora está em casa, sabe onde são os seus pontos de apoio, a rosa-dos-ventos, norte, sul, leste, oeste, acaso virá por aí uma tempestade magnética que endoideça esta bússola.      
Рикардо Рейс относит чемоданы на кухню, развешивает в ледяной ванной полотенца, прячет в белый, пахнущий затхлостью шкафчик туалетные принадлежности, у нас ведь был уже случай убедиться, что имеем дело с человеком, заботящимся о своей наружности, хотя всего лишь ради чувства собственного достоинства, и теперь ему осталось только разложить книги и рукописи на черной, причудливо изогнутой этажерке на письменном столе - он черный, резной и потому кажется дрожащим - и вот теперь почувствовал себя дома, получил точки опоры, теперь он знает, с какой стороны у него север и юг, восток и запад, хотя не исключено, что налетит магнитная буря, и обезумеет этот компас.

Définition

ЭТАЖЕРКА
1. предмет мебели в виде полочек, укрепленных на стойках друг над другом.
Э. с книгами.
2. (разг.) небольшой самолет простой конструкции с двумя плоскостями, расположенными одна над другой.
Летать на этажерке.

Wikipédia

Этажерка

Этажерка (от фр. Etagere — полка) — напольное или навесное изделие мебели, разновидность стеллажа, полки которого открыты со всех сторон и опираются на вертикальные стойки. У этажерок отсутствуют фасад и стенки, но сама этажерка в напольном варианте может иметь нижнюю закрытую тумбу. Полки напоминают этажи, откуда и произошло название.

Exemples du corpus de texte pour этажерка
1. Пианино, этажерка, ломящаяся от книг, компьютер...
2. Лампа, этажерка, самовар, стол, стул да развалившаяся кровать...
3. Все вместе назвали кафе "Этажерка" - по-моему, очень метко.
4. В руках большие сумки и какая-то этажерка для фруктов.
5. Этажерка американцев облетела Эйфелеву башню и, шурша по песку колесами, застыла у особняка Военной школы.